Option 2: No garlic. Pour the oil directly over the tomatoes, squeeze in the lemon juice, add in the herbs, season with salt and pepper and mix gently. Allow to stand and rest at room temperature for at least 30 minutes, though 1 hour is better.
¼ cup extra virgin olive oil, 2 tablespoons lemon juice, 2 tablespoons basil, 2 tablespoons chives, Salt and pepper to taste